Himno de los pequeños, los no-grados y    discapacidados
barítono solista, coro, piano, órgano y orquesta sinfónico, 2012

En junio de 2012, un amigo conductor se contacta conmigo para crear un himno en honor de los pequeños, los no-grados y los discapacitados. Esta es una aventura emocionante... Después de compartir momentos cálidos y testimonios de las víctimas de la vida, entendí que esta propuesta era perfecta para presenciar y participar en mi apego a la resiliencia , destacada en los EE.UU. entre 1939 y 1945 por Werner y Smith, entonces por Michael Rutter en el libro « Resilience in the face of adversity – protective factors and resistance to psychiatric disorder » (1985), principios que me ayudaron a entender, básicamente, mi vida, la de los demás, también para comprender que la suerte como la fuerza de la vida están en desventaja, ya que son un fracaso, que es prácticamente necesario para la construcción de la personalidad de cometer errores y de encontrar dificultades. ¿ No es el enorme (todos los títulos) jugador de baloncesto Michael Jordan que dijo "El éxito de un hombre es la suma de todos sus fallos" ?

El director quería un tema sencillo, hermoso y magnífico, una marcha evolutiva que simbolizara por los resilientes el camino sembrado de obstáculos que deben seguir para volver a la vida, para pasar de las tinieblas a la luz. Él me dio como referencia el famoso musical Pompa y Circunstancia Marcha N º 1 de Elgar que marcan las estaciones de los Prom's en el Royal Albert Hall, London, entonces también habló acerca de la música excepcional de Ennio Morricone, Mission, que esta muy caro a nosotros ya que un compositor de nuestro tiempo en la agitación de la música contemporánea el reto con éxito para componer música brillante, conmovedora, nueva, con ideas musicales muy poco revolucionarias, pero con un talento, un entusiasmo, una humanidad cuya éxito de audiencia de la obra en todo el mundo es un testimonio que habla por sí mismo.
   Comprar el PDF para
piano via Paypal
3,99 €



Hymne des petits, des sans-grades et des handicapés   6'50 "

Nomenclaturas disponibles

HYMNE DES PETITS, DES SANS GRADES ET DES HANDICAPÉS
(texto original)
Creación :
Barítono Solo Guillaume POLLARD
Director de orquesta Hugues REINER
Orquesta y Chœurs Résilience

Dès mon enfance je n'ai pas eu la chance
de grandir dans l'univers de l'insouciance
car j'étais un cas, un malade, un infirme
qui n'avait de droit que celui d'être à part.
Je voulais vivre comme les uns, comme les autres,
(montrer du doigt le public)
mais ils ne me voyaient pas comme l'un des leurs.
Alors j'ai construit un désir invincible,
au fond de moi un fleuve sans entraves.
(le poing sur la poitrine)

Un jour c'était "Tu n'pourras y arriver"
et le lendemain "Tu es handicapé".
Mais moi malgré mes failles et ma différence
je ne me voyais à jamais condamné.

Je voulais vivre comme les uns et les autres,
(montrer du doigt le public)
mais ils ne me voyaient pas comme l'un des leurs.
Alors j'ai construit un désir invincible,
au fond de moi un fleuve sans entraves.
(le poing sur la poitrine)

Oh ! J'ai bien donné,
j'ai bien souffert,
j'en ai bavé
dans mon enfer.
Il fallait vouloir
sortir du noir
et mériter
une autre vie,
un paradis
pour démunis
et la musique,
(montrer du doigt le chef et l'Orchestre)
comme une amie,
m'a pris la main
sur mon chemin d'airain.

(Solo Djembe)

Dans ma croissance je n'eus pas la malchance
de vivre dans le monde de la dépendance
car j'étais bien seul, inconscient, invalide,
inapte à rêver d'un nouvel avenir.

Je voulus vivre comme les uns et les autres,
(montrer du doigt le public)
mais ils ne me voyaient pas comme l'un des leurs,
alors j'ai construit un désir invincible,
au fond de moi un feu irréductible.
(le poing sur la poitrine).

De mon errance est née ma renaissance (ma résilience),
j'ai ressenti une profonde jouissance
à chanter les jours et les nuits, comme un fou
qui n'en peut plus de raconter son bonheur.

Je voulais rire comme les uns et les autres
mais je sentais que je n'étais pas des vôtres.
Alors j'ai construit un chant indestructible,
au fond de moi un océan de joie.
(les poings sur la poitrine qui s'ouvrent vers le public).

Et la musique devint notre espérance,
chaque jour nous rencontrons la souffrance
car nous sommes des cas, des malades, des infirmes
mais qui ne veulent plus jamais être à part.

(en riant) Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Autor, compositor, orquestador François SERVENIÈRE
agosto 2012

  


























































































Contacto  
Referencias  
Biografía  
Recomiéndanos  
Curriculum Vitae  
Tienda en línea  
Enlaces  
Blog  

FR |  EN |  ES   

     
|Video  tags|
luz sueño
niños velas
viajes vía
láctea
ritmo
armonía paz
dos pianos jazz
cósmico mercado
promenade