@ |  REFERENCES |  PROFESSIONAL FILES |  COMMENTS |  MEDIAS |  BOOKS |  CONCERT |  DISCO |  FILMS |  BLOG |  NEWS | 

 Hymn for small, non-grades and disabled
baritone solo, choir, piano, organ & symphonic orchestra, 2012
 to listen to the musics, remove the s from https

In June 2012, a friend conductor contact me to create a hymn in honor of the small, non-grades and the disabled. This is an exciting adventure... After sharing warm moments and testimonies with victims of the life, I understood that this proposal was essential to show my commitment with the resilience, highlighted in the USA between 1939 and 1945 by Werner and Smith, then in the Michael Rutter's book " Resilience in the face of adversity - protective factors and resistance to psychiatric disorder " (1985), principles which helped me to understand basically my life, that of others, to admit also that fortunate as force in life are in the handicap, as they are in failure, it is practically necessary to build himself to miss, to make mistakes, to meet pitfalls. Michael Jordan, the hudge (all titles) American basketball player don't said "The man's success is only the sum of all his failures" ?

The director wanted a simple, beautiful and grand theme, an evolutionary progress march that would symbolize for resilients the obstacle-strewn path that they must follow to return to life, to go from darkness to light. On that occasion, he gave me as reference the famous Elgar's Pomp and Circumstance March No.1 which mark the Prom's seasons at the Royal Albert Hall in London, then we also talked about the Ennio Morricone's exceptional theme, The Mission, which is very dear to both since a composer of our time in turmoil of contemporary music succeeds the challenge of making polished and poignant new musical ideas with strong little revolutionary, but with a talent, a verve, a humanity whose the work success worldwide audience is a testimony that speaks for itself.
   Buy the PDF of the
parts via Paypal
3,99 EUR



Hymne des petits, des sans-grades et des handicapes   6'50 "

Available nomenclatures

HYMNE DES PETITS, DES SANS GRADES ET DES HANDICAPES
(french original text)
Creation :
Solo Baritone  Guillaume POLLARD
Conductor  Hugues REINER
Orchestra & Choeurs Resilience

Des mon enfance je n'ai pas eu la chance
de grandir dans l'univers de l'insouciance
car j'etais un cas, un malade, un infirme
qui n'avait de droit que celui d'etre a part.
Je voulais vivre comme les uns, comme les autres,
(montrer du doigt le public)
mais ils ne me voyaient pas comme l'un des leurs.
Alors j'ai construit un desir invincible,
au fond de moi un fleuve sans entraves.
(le poing sur la poitrine)

Un jour c'etait "Tu n'pourras y arriver"
et le lendemain "Tu es handicape".
Mais moi malgre mes failles et ma difference
je ne me voyais a jamais condamne.

Je voulais vivre comme les uns et les autres,
(montrer du doigt le public)
mais ils ne me voyaient pas comme l'un des leurs.
Alors j'ai construit un desir invincible,
au fond de moi un fleuve sans entraves.
(le poing sur la poitrine)

Oh ! J'ai bien donne,
j'ai bien souffert,
j'en ai bave
dans mon enfer.
Il fallait vouloir
sortir du noir
et meriter
une autre vie,
un paradis
pour demunis
et la musique,
(montrer du doigt le chef et l'Orchestre)
comme une amie,
m'a pris la main
sur mon chemin d'airain.

(Solo Djembe)

Dans ma croissance je n'eus pas la malchance
de vivre dans le monde de la dependance
car j'etais bien seul, inconscient, invalide,
inapte a rever d'un nouvel avenir.

Je voulus vivre comme les uns et les autres,
(montrer du doigt le public)
mais ils ne me voyaient pas comme l'un des leurs,
alors j'ai construit un desir invincible,
au fond de moi un feu irreductible.
(le poing sur la poitrine).

De mon errance est nee ma renaissance (ma resilience),
j'ai ressenti une profonde jouissance
a chanter les jours et les nuits, comme un fou
qui n'en peut plus de raconter son bonheur.

Je voulais rire comme les uns et les autres
mais je sentais que je n'etais pas des votres.
Alors j'ai construit un chant indestructible,
au fond de moi un ocean de joie.
(les poings sur la poitrine qui s'ouvrent vers le public).

Et la musique devint notre esperance,
chaque jour nous rencontrons la souffrance
car nous sommes des cas, des malades, des infirmes
mais qui ne veulent plus jamais etre a part.

(en riant) Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah

Author, composer, orchestrator Francois SERVENIERE
august 2012